 | ||
| Amerika | ||
| ||
| B | ||
| ||
| Bel Air L.A. USA | Ein bezaubernder und stimmungsvoller Hotelgarten. Hollywood-Zauber inclusive. | www.lhw.com/belair |
| ||
| Bungay Jar, New Hampshire | B&B Hotel, Seerosenteich, Kräutergarten | |
| ||
| C | ||
| ||
| Casa del Mar, nahe der Bucht von San Francisco | Der Garten stammt aus den 30er Jahren, in den 70ern ein Lehrgarten der Universität von Kalifornien. | |
| ||
| M | ||
| ||
| Middleton Inn at Middleton Place,South Carolina | Symmetrischer Garten aus dem 18. Jahrhundert mit Kamelien, Azaleen, Kalmias und Magnolien | |
| ||
| Barbados | ||
| ||
| H | ||
| ||
| Hotel Colony Club, Barbados | Sehr elegantes Hotel an der Westküste von Barbados gelegen. Frischwasser-pools schlängelnd sich durch den tropischen Garten zum weißen Sandstrand | www.eleganthotels.com |
| ||
| Belgien | ||
| ||
| Hostellerie Shamrock | Für Angophile, die in Belgien unterwegs sind. Toller, intimer Garten von Jaques Wirtz. Der wunderschöne Küchengarten wirkt sich sehr positiv auf die Menüs aus. | Mueziekboos Ommeganstraat 148 B 9681 Maarkedal Tel. 0032-215529 host.shamrock@unicall.be |
| ||
| S | ||
| ||
| Scholteshof, Belgien | Gerühmt werden die Kochkünste von Hotel-Inhaber Roger Souvereyns. Nur wäre allein der schöne Hotelgarten eine Reise wert. | www.relaischateaux.com/scholteshof |
| ||
| Deutschland | ||
| ||
| B | ||
| ||
| Brenner's Park Hotel Baden-Baden | Angrenzend an den Kurpark und umgeben von einem eigenen wohlgepflegten Garten. Zugleich reizen die drei Rosengärten von Baden-Baden. Einer davon in nächster Nähe | www.lhw.com/brennerspa |
| ||
| K | ||
| ||
| Kupferkanne Kampen/Sylt | Kein ausgesprochenes Gartenhotel, aber eindrucksvoll formierte Kiefern in großer Zahl geben dem Haus eine ganz besondere Note | |
| ||
| V | ||
| ||
| Villino Country-Hotel Lindau | Der Geheimtipp zwischen Obstgärten und hinter großen Bäumen. Ganz abseits der Touristenströme und doch ganz nah am Bodensee. Das preisgekrönte Restaurant zählt zu den 100 besten in Deuschland | www.relaischateaux.com/villino |
| ||
| England | ||
| ||
| A | ||
| ||
| Airds Hotel | Ein grandioser Naturschauplatz über Loch Linnhe und den Morvern Bergen | Port Appin, Schottland 0044-1631-730236 |
| ||
| Amberley Castle | Sussex, West Arundel 0044-1798-831992 | |
| ||
| B | ||
| ||
| Bodysgallen Hall | Stilvoll möblierter Besitz aus dem 17.Jh. In einem weitläufigen Park im Norden von Wales und Gärten im englischen Stil von seltener Eleganz. | Llandudno, Wales 0044-1492-584 466 |
| ||
| C | ||
| ||
| Cliveden | Buckinghamshire | |
| ||
| G | ||
| ||
| Gidleigh Park | Idyllisches Landhaus liegt im Nationalpark von Dartmoor. | Chagford Devon TQ13 8HH 0044-1647-432367 gidleigh@relaischateaux.com |
| ||
| Gleneagles Auchterarder | Ein Traum zunächst für Golfer -keine Frage! Doch auch Park- und Gartenliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten | Schottland www.lhw.com/gleneagles |
| ||
| Gravetye Manor | Der Park und Küchengarten des genialen Gartenarchitekten William Robinson ist eine Reise wert, ebenso die feine Küche. | www.relaischateaux.com/gravetye |
| ||
| Great Fosters | Surrey | |
| ||
| Greywalls | Muirfield, Schottland 0044-1620-842144 | |
| ||
| H | ||
| ||
| Hanbury Manor | Hertfordshire | |
| ||
| L | ||
| ||
| Le Manoir Aux Quart' Saisons | Idyllischer Landsitz in den schönsten Gärten von Oxfordshire | Church Road Great Milton Oxford OX44 7PD 0044-1844-278881 |
| ||
| Long Cross | Cornwall | |
| ||
| Lower Slaughter Manor | Peinlichst gepflegte, formale Gärten umgeben das Hotel in diesem versteckten Dorf in den malerischen Cotswolds. Eine erstklassige Adresse ganz im Abseits und doch nur 1 Stunde von Oxford entfernt | www.lhw.com/slaughter |
| ||
| Lucknam Park | Der klassizistische Bau aus dem 18. Jh. Liegt in einem 500 ha großen Park. Die Besitzer bereiten Ihren Gästen einen herzlichen und persönlichen Empfang | Lucknam Park Colerne-near Bath Wiltshire SN14 8AZ 0044-1225-742777 lucknam@relaischateaux.com |
| ||
| M | ||
| ||
| Millgate House | Bed & Breakfast mit entzückendem kleinem Stadthausgarten. Dieser wurde schon mehrfach pämiert | Richmond Nord-Yorkshire Tel. 0044-1748-82357 |
| ||
| R | ||
| ||
| Ritz London | Das einzige hier genannte Hotel, das keinen eigenen Garten hat. Aber es grenzt direkt an den Green Park und außerdem versetzt einen die überreiche Stuckverzierung des Gartensaales in einen Garten | www.lhw.com/ritzlondon |
| ||
| S | ||
| ||
| Spa Hotel | Luxusherberge mit formalem Garten und in unmittelbarer Nähe aller Attraktionen der noblen Kurstadt Bath. | www.lhw.com/bathspa |
| ||
| Stoke Park, Windsor | Herrliches palladianisches Bauwerk inmitten eines immensen Parklandes. Viele Sporteinrichtungen. | www.lhw.com/stokepark |
| ||
| T | ||
| ||
| The Knoll House | Dorset | |
| ||
| Thornhill Park | Dorset | |
| ||
| Tylney Hall Hotel | Hamshire | |
| ||
| W | ||
| ||
| West Lodge Parkhotel | Hertfordshire | |
| ||
| Frankreich | ||
| ||
| H | ||
| ||
| Hotel Baudy | einst Treffpunkt der Künstlerszene von Giverny. Heute eine nette Einkehrmöglichkeit neben dem Besuch des Gartens von Monet. Hinter dem Hotel befindet sich ein zauberhafter Garten am Hang. Alte Rosen, Strauchpfingstrosen, Wisterien und vieles mehr: Besonders schön im Mai. | An der Hauptstrasse in Giverny, unweit des Museums |
| ||
| Hotel Royal Evian | Spektakuläres Bauwerk, umgeben von einem alten Park. Zählt zu den exklusivsten Herbergen der Welt | www.lhw.com/royalevian |
| ||
| J | ||
| ||
| Jean Bardet - Chàteau Belmont | Ein extravaganter Ausgangsort für Garten- und Schloßbesichtigungen an der Loire mit dem Vorzeige-Obst- und Gemüse-Garten für die exquisite Küche des Jean Bardet, den viele gourmets für den besten Koch Frankreichs halten. Rosen, Kräuter, Gewächshäuser und eine große alte Terrasse zum Träumen und Genießen. | www.relaischateaux.com/bardet |
| ||
| L | ||
| ||
| Le Prieuré, Villeneuve-les-Avignon | Kleines Hotel (Kloster 14.Jahrhundert) | |
| ||
| R | ||
| ||
| Ritz Paris | Der Innenhof des legendären Ritz gehört im Sommer den Restaurantgästen. Im Winter hat man den besten Ausblick aus der Vendome-Bar. | www.lhw.com/ritzparis |
| ||
| Irland | ||
| ||
| A | ||
| ||
| Abbey Hotel | Roscommon Tel. 00353-903-26505 | |
| ||
| Adare Manor | Ein Schloss im County Limerick, Manor wäre untertrieben! Formale Gärten beim Hotel und gigantisches Parkland angrenzend | www.lhw.com/adaremanor |
| ||
| Ashford Castle | Am Ufer des Lough Corrib gelegenes Anwesen - ein Hotel mit außergewöhnlichem Komfort | Cong County Mayo Irland 00353-092-46003 ashford@relaischateaux.com |
| ||
| B | ||
| ||
| Ballylickey Manor House | Landsitz aus dem 17. Jh. , dessen schön gestalteter Park bis ans Meer reicht. | Bantry Bay Co. Cork 00353-24-50017 ballylickey@relaischateaux.com |
| ||
| Ballymaloe-House | Familie Allen bewirtschaftet in vorbildlicher Weise diese riesige Farm. Das georgianische Herrenhaus ist ein sehr renommiertes Hotel. Das Restaurant bevorzugt saisonale Zutaten und ökologische Produkte. Küchengarten und sehr schöner Park | Shanagarry, Cork Tel: 00353-21-4652032 |
| ||
| Ballyvolane House Castlelyons | Hotel im Landhausstil, 1728 erbaut, in einer Parklandschaft mit alten Bäumen und Gärten, gute Sportmöglichkeiten | Ballyvolane House Castlelyons Co. Cork 00353-25-36349 |
| ||
| D | ||
| ||
| Dunloe Castle | ||
| ||
| G | ||
| ||
| Glin Castle | ||
| ||
| Great Southern Hotel | Killarney Co. Kerry 00353-64-31262 | |
| ||
| H | ||
| ||
| Hunter's Hotel | Rathnew C. Wicklow 00353-404-40106 | |
| ||
| K | ||
| ||
| Kilmokea, Great Islands | Campile Co. Wexford 00353-51-388109 | |
| ||
| M | ||
| ||
| Marfield House | Wunderbar restaurierte ehemalige Residenz der Grafen von Courtown aus dem 19. Jh. in kunstvoll arrangiertem Durcheinander seiner Gärten.Das exotische Gewächshaus - einem Meisterwerk aus viktorianischer Zeit - dient als Speiseraum. | Gorey Co. Wexford 00353-55-21124 |
| ||
| S | ||
| ||
| Sheen Falls Lodge | 120 ha bewaldetes Land, mit rauschenden Wasserfällen, luxeriösen Zimmern, erlesene Weine und seltene Bücher verleihen der Lodge das Flair eines Landhauses. | Kenmare Co. Kerry Irland 00353-64-41600 sheenfalls@relaischateaux.com |
| ||
| T | ||
| ||
| The Park Hotel | Kenmare Co. Kerry 00353-64-41200 | |
| ||
| Tinakilly House | Rathnew Co. Wicklow 00353-404-69274 | |
| ||
| Italien | ||
| ||
| C | ||
| ||
| Cipriani Venedig | Gärten in Venedig sind wirklich rar. Doch wer nicht auf grüne Umgebung verzichten mag, begebe sich ins C. | www.lhw.com/cipriani |
| ||
| H | ||
| ||
| Hotel Cernia, Insel Elba | Botanisches Hotel auf botanischer Insel. Besitzer schrieb ein Buch über Steinmonster. Hotel mit familiären Charkter. | www.hotelcernia.it |
| ||
| R | ||
| ||
| Royal Hotel San Remo | Die blühende und palmenbestandene Riviera entfaltet sich direkt vor den Fenstern. | www.lhw.com/royalsremo |
| ||
| T | ||
| ||
| Torre di Bellosguardo, Florenz | Bed&Breakfast Renaissance-Hotel | |
| ||
| V | ||
| ||
| Villa d'Este | Am Comer See wird kaum ein anderes Hotel eine so einzigartige Lage und einen so alten Garten vorweisen können. Besonders schön im April und Mai. | www.lhw.com/villadeste |
| ||
| Villa San Michele Fiesole | Die ehemalige Klosteranlage ist ein monumentales Renaissance-Bauwerk. Die gepflegten Terrassengärten runden den toskanischen Traum vollends ab. Zitronen- und Orangenbäume in kostbaren Terrakotten zeugen von einem Gartentraum im Stil der Renaissance. Tokana pur. | www.lhw.com/sanmichele |
| ||
| Malta | ||
| ||
| C | ||
| ||
| Corinthia Palace | Subtropische Gartenpracht entfaltet sich um mehrere Pools. In Fußentfernung der historische San Anton Garden. | Attard - Balzan |
| ||
| P | ||
| ||
| Phoenicia Palace | Das Grandhotel vor den Toren von La Valletta hat einen terrassierten Garten mit prachtvoller südländischer Prägung. | La Valletta |
| ||
| T | ||
| ||
| Ta' Cenc Gozo | Hier wohnt der Gast inmitten des mediterranen Gartens, nämlich in kleinen Bungalows, die im ganzen Areal verstreut liegen. Die "grüne" Nebeninsel von Malta | Gozo |
| ||
| Marokko | ||
| ||
| L | ||
| ||
| La Mamounia, Marrakech | Art-Deko-Hotel mit außergewöhnlichem Garten | |
| ||
| Martinique | ||
| ||
| H | ||
| ||
| Habiation Lagrange, Martinique | Creolisches Herrenhaus umgeben von Bougainvilleen | |
| ||
| Mexico | ||
| ||
| E | ||
| ||
| El Jacarandal | Hotel im Kolonialstil mit üppiger Blütenpracht: Gernanium, Begonien (wie diese früher wild in den Maya Tempeln wuchsen), aber auch Dattelpalmen und kleine Bananenbäume | Chiapas |
| ||
| Mexiko | ||
| ||
| H | ||
| ||
| Hotel Twin Dolphin, Baja California, Mexiko | Wüstenhotel in einer Oase, die von Juccas, Elefantenbäumen und Kakteen belebt wird | Baja California |
| ||
| Portugal-Madeira | ||
| ||
| R | ||
| ||
| Reid's Palace | Ein subtropisches Gartenparadies bietet des legendäre Reid's immer noch, auch wenn einiges von der Gartenpracht dem Bauboom zum Opfer fiel. | www.lhw.com/reids |
| ||
| Schweiz | ||
| ||
| A | ||
| ||
| Albergo Giardino | Der bescheidene Name der feinen Hoteladresse am Lago Maggiore läßt auf einen Garten schließen, und der kann sich sehen lassen! Ein zauberhafter Park, in dem das Hotel im Landhausstil liegt, mit großem Seerosenteich (Theateraufführungen im Sommer), Schwimmbad und Restaurantterrasse. | www.relaischateaux.com/giardino |
| ||
| B | ||
| ||
| Baur au Lac Zürich | Im Zentrum Zürichs sind Gärten sehr rar. Wo die berühmte Bahnhofstrasse in den See mündet, liegt zur rechten Seite das diskrete Baur au Lac mit kleinem, aber sehr schönem Garten mit See- und Bergblick. Im Sommer sonntags Brunch auf der Terrasse. | www.lhw.com/bauraulac |
| ||
| Beau Rivage Palace Lausanne | Der Park und Garten des Beau Rivage mutet wie ein wohlgepflegter Privatgaren an. | www.lhw.com/beaurivage |
| ||
| Spanien | ||
| ||
| H | ||
| ||
| Hazienda Benazuza, außerhalb von Sevilla | Anwesen aus dem 10. Jahrhundert, wurde 1990 im andalusischen umgebaut | |
| ||
| P | ||
| ||
| Parador de Granada, in der Nähe der Alhambra | eigener maurischer Garten mit Wasserspiel | |
| ||
| Spanien Mallorca | ||
| ||
| E | ||
| ||
| Es Turó | Ein moderner Pool zerstört nicht die bäuerliche Idylle. Das Gartenglück rankt an Mauern hoch und Felder von Mandelbäumen umgeben das Anwesen | E07640 Ses Salines Tel. 0034-971-649531 Auskünfte auch unter: fincas à baleares.com Tel. 0034-971-721508 |
| ||
| L | ||
| ||
| La Reserva Botana | Der Name sagt schon alles! Historische Finca, wo Gastlichkeit groß geschrieben wird | E-07500-Manacor Tel. 0034-971-845685 Auskünfte auch unter: fincas à baleares.com Tel. 0034-971-721508 |
| ||
| S | ||
| ||
| Sa Galera | Nicht nur etwas für Kakteenfreunde, wenn auch die über hundertjährigen Exemplare zu den absoluten Besonderheiten dieses Hotelgartens zählen. | E-07208 Ca's Concos Tel. 0034-971-842079 Auskünfte auch unter: fincas à baleares.com Tel. 0034-971-721508 |
| ||
| Spanien Teneriffa | ||
| ||
| B | ||
| ||
| Botanica Santa Cruz | Dieses Hotel verdient seinen Namen doppelt. Ein sehr stimmungsvoller Garten steht dem Gast zum Genuss frei. Gleich nebenan kann man den herausragenden botanischen Garten von Teneriffa täglich bewundern. | www.lhw.com/botanico |
| ||
| Südafrika | ||
| ||
| H | ||
| ||
| Hotel Mount Nelson | Kapstadt, Südafrika | |
| ||
| T | ||
| ||
| The Cellars-Hohenort | Früherer Weinkeller, 1769 erbaut. | www.relaischateaux.com/cellars |
| ||
| Thailand | ||
| ||
| The Oriental Bangkok | Vom terrassenartigen, tropischen Garten genießt man die Aussicht auf den belebten Fluß. | www.lhw.com/orientalbk |
| ||
| The Sukhothai Bangkok | Dieses Hotel hat ausgedehntere Gärten als das Oriental. Formale Innenhofgärten mit riesigen Wasserbecken vervollkommnen den fernöstlichenTraum | www.lhw.com/sukhothai |